Linux Gazette Prevodi
Pristupanje Windows NT domenu uz pomoć Sambe
By Rich Price

Pisao sam ovo za moju upotrebu u kancelariji. Mi imamo nekoliko Win NT domena (NT, ne Aktivni Direktorijumi), i često treba da im dodam Linuks mašinu. Ova procedura je razvijena na Fedori Jezgro 1, ali sa malim promenama (obično ručno stopirajući Sambu uz pomoć programa u "/etc/init.d" uz opciju "stop"), važi i za ostale distribucije

Predpostavka
  • Ti imaš administrativni pristup domenu
  • Ti imaš root pristup na Linuks mašini
  • Ti imaš pristup na GUI na Linuks serveru (samo za Fedoru)
Hajde da počnemo

Ako su samba demoni [smbd i nmbd] aktivni na serveru, ugasi ih sa GUI "Services" alatom (na Fedori to je "Main Menu, System Settings, Server Settings, Services").

Fajl smb.conf

Kao sledeće, zameni [global] deo u fajlu /etc/samba/sbm.conf sa:
[global]
   workgroup = {domain}
   server string =  {server name}

   log file = /var/log/samba/%m.log
   max log size = 50

   security = domain
   password server = [name of a PDC or BDC for {domain}]
   encrypt passwords = yes
   smb passwd file = /etc/samba/private/smbpasswd

   local master = no
   wins server =  {wins server}
   dns proxy = no
Gde je:
{domain} ime Win NT domena.
{server name} ime Linuks servera.
{wins server} IP adresa localnog WINS servera.

Sada možeš da promeniš ili dodaš nešto drugo u ostale delove ovog fajla.

Fajl smbpasswd

Iz sigurnosnih razloga, smestićemo smbpasswd fajl u privatnu lokaciju uz pomoć komande:
cd /etc/samba
mkdir private
cd private
touch smbpasswd
chmod 600 smbpasswd
cd ..
chmod 500 private
Sada ćemo dodati lažni podatak u smbpasswd fajl. Da bi uradio ovo, prvo napravi korisnički račun za sebe na Linuks mašini (osim ako već nemaš jedan), i onda pokreni komandu:
cd /etc/samba/private
cat /etc/passwd | mksmbpasswd.sh  > smbpasswd
Na kraju, izbaci sve linije iz smbpasswd fajla, osim linije za korisnički račun.

Dodavanje u Domen

Da dodaš Linuks server u domen, koristi sledeću komandu:

net rpc join member -U {administrator}

{administrator} je (domenov) administratorov id za {domain}. Možda ćeš biti upitan za administratorovu lozinku.

Čišćenje

Koristi "Services" alat [na Fedori - Main Menu, System Settings, Server Settings, Services] za pokretanje samba demona.

Onda koristi "Services" alate [na Fedori - Main Menu, System Settings, Server Settings, Services] za osposobljavanje Samba servisa za neophodne radne nivoe sistema.
  • Izaberi smb servis i osposobi ga za radni nivo 5.
  • Sačuvaj promene.
  • Izaberi smb servis i osposobi ga za radni nivo 4.
  • Sačuvaj promene.
  • Izaberi smb servis i osposobi ga za radni nivo 3.
  • Sačuvaj promene i izađi iz prozora "services".
Naravno, u zavisnosti od distribucije, postoje i drugi načini da se podesi radni nivo.
Ako neko ima primere kako da se ovo uradi u drugim distribucijama, biću srećan da ih dodam ovde.


Napomena prevodioca:
Ја sam 100% amater u prevođenju i veoma se dvoumim kada treba da prevedem neke reči karakteristične za oblast računara.
Biće mi drago ako ima onih koji su veštiji u prevođenju i voljni da razvijaju ovaj sajt.